Актуальные подходы к обучению русскому языку как иностранному для носителей китайского языка
В рамках V Международного форума «Педагогика XXI века: вызовы и решения» состоялось заседание секции "Актуальные подходы к обучению русскому языку как иностранному для носителей китайского языка", которая была организована Институтом иностранных языков и международного сотрудничества ТГПУ совместно с Цзилиньским университетом иностранных языков (г. Чанчунь, Китай). В секции приняли участие научно-педагогические работники ИИЯМС ТГПУ, педагоги и сотрудники других образовательных организаций, а также иностранные студенты, обучающиеся по образовательным программам в рамках договора о сотрудничестве между Институтом иностранных языков и международного сотрудничества ТГПУ и Цзилиньским университетом иностранных языков.
Участники обсудили особенности обучения лексике на уроках русского языка как иностранного, проблемы использования феминитивов в русском и китайском языках, формирование фонетических навыков и развитие вторичной языковой личности при изучении русского языка как иностранного.
По результатам работы секции были озвучены проблемы необходимости дальнейшего изучения методических подходов к обучению русскому языку китайских студентов, важности изучения в сопоставительном аспекте русского и китайского языков и культур, исследования современных изменений русского языка и отражение этих тенденций в обучении русскому языку как иностранному, а также важности гражданско-патриотического воспитания школьников и студентов в разных странах.
Лучшие доклады секции:
Дипломы победителей 1 степени:
Ван Бин, преподаватель Института восточно-европейских языков Цзилиньского университета иностранных языков (Китай), доклад "Исследование внедрения политико-идеологического воспитания в курсы чтения для студентов, обучающихся на русском языке"
Колотова Анна, PhD, доцент Института восточно-европейских языков Цзилиньского университета иностранных языков (Китай), доклад "Гражданско-патриотическое воспитание школьников в России и за рубежом: сравнительный анализ и перспективы"
Дипломы победителей 2 степени:
Ян Лифэй, преподаватель Института восточно-европейских языков Цзилиньского университета иностранных языков (Китай), доклад "Обучение китайских студентов письменной монологической речи с использованием современных интерактивных технологий"
Цао Жань, преподаватель Института восточно-европейских языков Цзилиньского университета иностранных языков (Китай), доклад "Моделирование процесса формирования коммуникативных умений иностранных студентов в поликультурной образовательной среде"
Дипломы победителей 3 степени:
Линь Юйвэй, студент 238 гр. ИИЯМС ТГПУ / Цзилиньский университет иностранных языков (Китай), доклад "Феминитивы и проблемы их использования". Научный руководитель: Волкова Татьяна Федоровна., канд. филол. наук, доцент кафедры деловой коммуникации на русском и иностранных языках ИИЯМС ТГПУ
Цзян Аньци, студент 2201 гр. Цзилиньского университета иностранных языков (Китай)/ 2210 гр. ИИЯМС ТГПУ, доклад "Лингводидактический потенциал русскоязычных блогов о Китае при обучении говорению китайских школьников на продвинутом этапе". Научный руководитель: Володина Дарья Николаевна, канд. филол. наук, доцент кафедры деловой коммуникации на русском и иностранных языках ИИЯМС ТГПУ
Гао Юань, студент 2202 гр. Цзилиньского университета иностранных языков (Китай)/ 2210 гр. ИИЯМС ТГПУ, доклад "Фонетическая зарядка как средство формирования фонетических навыков обучающихся на уроках русского языка как иностранного". Научный руководитель: Бабакина ТатьянаНиколаевна, канд. филол. наук, доцент, доцент кафедры романо-германской филологии и методики обучения иностранным языкам ИИЯМС ТГПУ
Цянь Синьи, студент 2202 гр. Цзилиньского университета иностранных языков (Китай)/ 2210 гр. ИИЯМС ТГПУ, доклад "Интеллект-карты как средство формирования лексических навыков на уроках русского языка как иностранного". Научный руководитель: Круглова Людмила Васильевна, канд. филол. наук, доцент, зав. кафедрой романо-германской филологии и методики обучения иностранным языкам ИИЯМС ТГПУ
6 мая 2025
С 22 по 23 апреля 2025 г. на базе Национального исследовательского Томского политехнического университета проходила V Международная научно-практическая конференция «Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов», направленная на поддержку научной и творческой инициативы иностранных студентов и аспирантов, обучающихся в российских и зарубежных вузах.
В секции «Актуальные проблемы социально-гуманитарных наук» выступали студенты, магистранты и аспиранты из разных вузов России. Студентка ИИЯМС 2 курса 238 группы Лю Мэнъюй выступила с докладом «Культура чая в Китае и России: чайная посуда» (научный руководитель: Замятина Елена Викторовна, доцент кафедры деловой коммуникации на русском и иностранных языках ИИЯМС ТГПУ). Студентка ИИЯМС 2 курса 238 группы Дэн Юань в своем докладе «Искусственный интеллект и большие данные: перспективы и риски современного мира» подчеркнула наиболее острые проблемы использования искусственного интеллекта и больших данных в Китае, приведя конкретные примеры и статистические данные, и была награждена дипломом в номинации «За актуальность заявленной проблемы» (научный руководитель: Володина Дарья Николаевна, доцент кафедры деловой коммуникации на русском и иностранных языках ИИЯМС ТГПУ).
В секции «Актуальные проблемы гуманитарных наук: языкознание и литературоведение» студентка 2 курса 238 группы ИИЯМС Ли Цзяжуй выступила с докладом «Сопоставительный анализ синтаксических функций и морфологических признаков существительных в китайском и русском языках в простом предложении» и была награждена дипломом II степени (научный руководитель: Володина Дарья Николаевна, доцент кафедры деловой коммуникации на русском и иностранных языках ИИЯМС ТГПУ).
Студентка 2 курса 238 группы ИИЯМС Линь Юйвэй за доклад "Феминитивы и проблемы их использования" была отмечена дипломом в номинации «За актуальность и практическую значимость в сфере гуманитарных наук» (научный руководитель: Волкова Татьяна Федоровна, доцент кафедры деловой коммуникации на русском и иностранных языках ИИЯМС ТГПУ).
Поздравляем наших студентов и их научных руководителей и желаем дальнейших успехов в научной деятельности!
28 апреля 2025
Союз переводчиков России совместно с МГУ им. Н.П. Огарева и Пензенским государственным университетом провели II Межрегиональный конкурс перевода DE VERBO AD SENSUM DE SENSU AD VERBUM. Конкурс проводился по двум номинациям: «Перевод художественного текста» и «Перевод научно-популярного текста».
По результатам конкурса победителями в номинации «Перевод художественного текста» стали:
I место:
- Расторгуева Полина, гр. 217 (руководитель: канд. филол. наук, доцент кафедры перевода и переводоведения А.С. Персидская)
- Пырсикова Алина, гр. 217 (руководитель: канд. филол. наук, доцент кафедры перевода и переводоведения А.С. Персидская)
Поздравляем обучающихся и руководителя с победой и желаем дальнейших успехов!
28 апреля 2025
В Олимпиаде «Будущий учитель» приняли участие более 100 будущих абитуриентов из стран СНГ
Более 100 старшеклассников из Казахстана, Узбекистана, Таджикистана, Кыргызстана проверили свои знания по шести профилям (русский язык, иностранный язык, математика, биология, психология, логопедия), приняв участие в олимпиаде «Будущий учитель», организованной Институтом иностранных яызков и международного согтрудничества ТГПУ.
25 апреля 2025
XXIII Международный конкурс перевода “Digital Lttera Scripta”
Кафедра иностранных языков и перевода ФГАОУ ВО «Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина» совместно со Свердловским региональным отделением Союза Переводчиков России завершила XXIII Международный конкурс перевода “Digital Lttera Scripta”!
11 апреля 2025 года были подведены итоги XXIII Международного конкурса перевода “Digital Lttera Scripta”. Из 811 конкурсных работ были отобраны лучшие переводы с таких языков как: английский, немецкий, французский, итальянский, греческий, испанский, корейский, китайский. В рамках конкурса работы принимались по трем номинациям: «Художественная проза», «Публицистика» и «Поэзия» (для секций английского и немецкого языков). Конкурс проходил в период с 16 декабря 2024 года по 11 апреля 2025 года.
Всего участие в конкурсе приняли 622 человека. На первый этап жюри отобрало 248 из 811 конкурсных работ, а по итогам второго этапа оценивания – 126 работ.
Обучающиеся ИИЯМС ТГПУ стали победителями данного конкурса в нескольких номинациях:
I место в номинации «Публицистика» (перевод с немецкого языка на русский):
Анастасия Морозова, гр. 214, (руководитель: канд. филол. наук Ю.А. Готлан)
I место в номинации «Проза» » (перевод с немецкого языка на русский):
Валерия Гуцалюк, гр. 214, (руководитель: канд. филол. наук Ю.А. Готлан)
III место в номинации «Публицистика» (перевод с английского языка на русский):
Алина Кузьмина, гр. 214, (руководитель: канд. филол. наук А.С. Персидская)
Поздравляем победителей и руководителей и желаем дальнейших успехов!
23 апреля 2025
Студенты ИИЯМС укрепляют научное сотрудничество
Студентки Института иностранных языков и международного сотрудничества ТГПУ София Ермишина и Екатерина Колупаева поделились опытом участия в научной деятельности в Чувашском государственном университете им. И.Н. Ульянова в рамках Недели науки.
Подробнее
21 апреля 2025
Доцент ИИЯМС принял участие в Международной лингвистической экспедиции
Доцент кафедры английской филологии и межкультурной коммуникации Института иностранных языков и международного сотрудничества Денис Михайлович Токмашев провел исследования в рамках Международной диалектологической экспедиции в провинции Измир (Турция) по приглашению Института тюркологических исследований Эгейского университета.
17 апреля 2025
ИТОГИ ОБЛАСТНОГО КОНКУРСА ПИСЬМЕННОГО ПЕРЕВОДА ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ 9-11 КЛАССОВ
С 17 марта по 17 апреля 2025 г. в Институте иностранных языков и международного сотрудничества ТГПУ проходил Областной конкурс письменного перевода для школьников 9-11 классов, организованный кафедрой перевода и переводоведения.
В конкурсе приняли участие 29 обучающихся из образовательных учреждений г. Томска (МАОУ СОШ №22, МАОУ СОШ №37) и пяти районов Томской области: Парабельского (МБОУ «Парабельская гимназия»); Карагасокского (МБОУ «Каргасокская СОШ-интернат №1»); Тегульдетского (МКОУ «Тегульдетская СОШ»); Шегарского (МКОУ «Шегарская СОШ №1», МКОУ «Шегарская СОШ №2»); Асиновского (МАОУ – СОШ №1 города Асино Томской области, МАОУ – СОШ №4 город Асино Томской области).
По результатам конкурса победителями стали:
I место
Грабун Екатерина Сергеевна, МАОУ СОШ №22
Рамазанова Джанета Рамисовна, МБОУ «Парабельская гимназия»
II место
Голозубцева Глафира Сергеевна, МКОУ «Шегарская СОШ №1»
Оловянишников Станислав Константинович, МАОУ СОШ №22
Елисеева Анастасия Александровна, МАОУ СОШ №22
III место
Панова Анастасия Андреевна, МАОУ – СОШ №1 города Асино Томской области
Булышева Злата Максимовна, МАОУ – СОШ №1 города Асино Томской области
Лесковская Анастасия Ивановна, МКОУ «Шегарская СОШ №2»
Оргкомитет поздравляет победителей и желает дальнейших успехов, а также выражает благодарность учителям иностранных языков за подготовку участников конкурса.
16 апреля 2025
С 7 по 12 апреля 2025 г. в Институте иностранных яызков и международного сотрудничества ТГПУ проходила XIX Международная научно-практическая конференция «Иностранный язык и межкультурная коммуникация», участие в которой приняли более 100 исследователей из образовательных организаций разных городов России и Китая.
14 апреля 2025
Завершился VIII Лингвофестиваль «Дружба народов»
В Институте иностранных языков и международного сотрудничества ТГПУ завершился VIII Лингвофестиваль "Дружба народов", участие в котором приняли студенты Большого университета Томска из России, Монголии, Туркменистана, Словакии, Китая, Перу, Индии, Замбии, Анголы и Камеруна.
14 апреля 2025
Новости 31 - 40 из 885
Начало | Пред. | 2 3 4 5 6 | След. | Конец
