22 октября в 15.00 состоится открытие научно-образовательного центра «Народные ремесла Сибири» с выставочным комплексом художественных работ студентов факультета технологии и предпринимательства.
Ждем Вас по адресу ул. К.Ильмера, 15/1, 8 корпус ТГПУ, 1 этаж.
Уважаемые коллеги – учителя всех предметных направлений, специалисты учреждений дополнительного образования, методисты.
Уважаемые коллеги – директора школ, лицеев, гимназий, учреждений дополнительного образования, заместители директоров, специалисты управлений образования!
27 октября – 31 октября 2014 года (очная часть) Томский государственный педагогический университет (ТГПУ) приглашает вас на курсы повышения квалификации по современной актуальной проблеме: Проектирование и реализация современного занятия в условиях ФГОС.
22 октября в 15.00 состоится открытие научно-образовательного центра «Народные ремесла Сибири» с выставочным комплексом художественных работ студентов факультета технологии и предпринимательства.
Ждем Вас по адресу ул. К.Ильмера, 15/1, 8 корпус ТГПУ, 1 этаж.
Уважаемые коллеги – учителя всех предметных направлений, специалисты учреждений дополнительного образования, методисты.
Уважаемые коллеги – директора школ, лицеев, гимназий, учреждений дополнительного образования, заместители директоров, специалисты управлений образования!
27 октября – 31 октября 2014 года (очная часть) Томский государственный педагогический университет (ТГПУ) приглашает вас на курсы повышения квалификации по современной актуальной проблеме: Проектирование и реализация современного занятия в условиях ФГОС.
Приглашаем учащихся и учителей математики г. Томска и Томской области в дни осенних каникул принять участие в работе традиционной областной осенней Математической школы «Подготовка к ЕГЭ по математике» и курсов повышения квалификации «Методика преподавания алгебры в условиях перехода на ФГОС основного общего образования» для учителей математики и обучающихся.
| Должность | Наименование организации | Предполаг. классы | ФИО директора, контактные телефоны | Зар. плата | Жилье |
| Учитель английского языка | МБОУ СОШ № 3, г. Стрежевой | 5-11 | Байрактаров Л.Р., 8(38259)5-44-80 | З/п без северного коэфф. 21413 руб | Предоставляются служебные жилые помещения |
| Учитель английского языка | МБОУ СОШ № 6, г. Стрежевой | 5-11 | Степанова А.С., 8(38259) 5-72-99 | З/п без северного коэфф. 21413 руб | Предоставляются служебные жилые помещения |
| Учитель английского языка | МКОУ ОСОШ, г. Стрежевой | 9-12 | Помпа И.Н., 8(38259)3-34-47 | З/п без северного коэфф. 21413 руб | Предоставляются служебные жилые помещения |
| Учитель немецкого языка | МБОУ СОШ № 2, г. Стрежевой | 5-9 | Жигалина О.В., 8(38259) 5-40-96 | З/п без северного коэфф. 21413 руб | Предоставляются служебные жилые помещения |
Приглашаем учащихся и учителей математики г. Томска и Томской области в дни осенних каникул принять участие в работе традиционной областной осенней Математической школы «Подготовка к ЕГЭ по математике» и курсов повышения квалификации «Методика преподавания алгебры в условиях перехода на ФГОС основного общего образования» для учителей математики и обучающихся.
Цели и задачи студенческого бюро переводческих услуг
Цель создания студенческого бюро переводческих услуг - формирование профессиональной переводческой культуры студентов ведущего педагогического вуза страны как важный ресурс развития инновационной экономики Томской области.
Задачи
• формирование активности, инициативности и самостоятельности как личностных и профессиональных компетенций высококвалифицированного выпускника вуза;
• создание условий для удовлетворения культурных, творческих и организационных потребностей студентов;
• расширение знаний обучающихся в области теории и практики перевода;
• предоставление возможности студентам углубить и расширить знания, полученные при изучении основных и специальных курсов по переводу и переводоведению, получить практический опыт переводческой деятельности в различных отраслях науки и техники.
Кафедра лингвистики и лингводидактики
Заведующая кафедрой: Игна Ольга Николаевна
Адрес: 634041, просп. Комсомольский, 75, каб. 408
Телефон: (3822) 311-362
E-mail: onigna@tspu.ru
Издательская деятельность кафедры
|
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение
высшего профессионального образования "Томский государственный педагогический университет" (ТГПУ) Факультет иностранных языков
приглашает одиннадцатиклассников для обучения в течение одного года и десятиклассников для обучения в течение двух лет по дополнительной образовательной программе "УНИВЕРСИТЕТСКИЙ КЛАСС"
Дополнительная образовательная программа "УНИВЕРСИТЕТСКИЙ КЛАСС" дает возможность перевода после поступления в Томский государственный педагогический университет на обучение по
УСКОРЕННОЙ ПРОГРАММЕ (3 года вместо 4 лет, 4 года вместо 5 лет при очной форме обучения) ПО НАПРАВЛЕНИЯМ БАКАЛАВРИАТА: "Перевод и переводоведение”, «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур”, “Иностранный язык” Томский государственный педагогический университет предоставляет уникальную возможность получения высшего профессионального образования по ускоренной программе бакалавриата для наиболее способных и мотивированных выпускников средних общеобразовательных учреждений. Ускоренное обучение означает освоение полной программы бакалавриата за 3-4 года вместо 4-5 лет при очной форме обучения. Ускоренное обучение становится возможным за счет способностей студента.
Предшествующая поступлению в ТГПУ довузовская подготовка учеников общеобразовательных школ будет осуществляться в удобное для них время, свободное от школьных занятий. Обучение в "УНИВЕРСИТЕТСКОМ КЛАССЕ" будет совмещено с обучением в школе. Успешное освоение дополнительной образовательной программы "УНИВЕРСИТЕТСКИЙ КЛАСС" после поступления в ТГПУ дает возможность обучения по ускоренной программе бакалавриата по направлениям: "Перевод и переводоведение”, «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур”, “Иностранный язык”.
Студенты, подтвердившие свое желание обучаться по ускоренной программе и прошедшие промежуточную аттестацию в течение первого семестра, будут переводиться на обучение по индивидуальному графику (срок обучения составляет 3-4 года вместо 4-5 лет).
Школьники, решившие воспользоваться уникальной возможностью участия в программе "УНИВЕРСИТЕТСКИЙ КЛАСС" с последующим ускоренным обучением в ТГПУ, получат возможность:
Занятия по дополнительной образовательной программе "УНИВЕРСИТЕТСКИЙ КЛАСС" будут проводиться в современных, комфортных, специально оборудованных аудиториях в корпусе № 1 ТГПУ, пр.Комсомольский, 75.
Для поступления на обучение по дополнительной образовательной программе "УНИВЕРСИТЕТСКИЙ КЛАСС" необходимо представить следующие документы:
1. копия аттестата об основном общем образовании;
2. копия паспорта поступающего;
3. копия паспорта одного из родителей или лица его заменяющего;
4. справка из образовательного учреждения.
Зачисление на дополнительную образовательную программу осуществляется с учетом среднего балла аттестата об окончании 9 классов.
Начало занятий - 10 октября 2011 года
Стоимость обучения по дополнительной образовательной программе "УНИВЕРСИТЕТСКИЙ КЛАСС"
Запись и прием документов на обучение по дополнительной образовательной программе "Университетский класс" будет проводиться до 07 октября 2011 года по адресу: г.Томск, пр. Комсомольский, 75, ауд.440 с 10.00 до 16.00 ежедневно, кроме субботы и воскресенья.
Справки по телефону: .
Лицензия на право ведения образовательной деятельности серия ААА №001548, регистрационный № 1486 от 04 июля 2011 года, выданная Федеральной службой по надзору в сфере образования и науки.
|
Наступил один из самых ответственных и определяющих моментов в вашей жизни – выбор будущей профессии. Весь ваш дальнейший жизненный путь будет напрямую зависеть от вашего выбора! Я приглашаю вас стать студентами Института иностранных языков и международного сотрудничества (ИИЯМС) Томского государственного педагогического университета, обучение в котором позволит вам получить качественное профессиональное образование, отвечающее вызовам современности. Ключевой задачей нашего института является подготовка высококвалифицированных конкурентоспособных бакалавров, специалистов, магистров и аспирантов в области педагогического образования, лингвистики, межкультурной коммуникации, перевода и переводоведения. Диплом ИИЯМС ТГПУ – залог вашей успешной карьеры, так как наши выпускники всегда востребованы на рынке труда. Став студентом ИИЯМС, вы погрузитесь в яркий и увлекательный мир студенческий жизни!
Я искренне желаю вам удачи в предстоящих вступительных испытаниях!
До встречи в Институте иностранных языков и международного сотрудничества!
С уважением,
директор ИИЯМС,
к.филол.н., доцент, Анна Геннадьевна Богданова
БАКАЛАВРИАТ
| Направление подготовки, направленность (профиль) / направленности (профили) | Код | Квалификация | Форма обучения | Вступительные испытания | |
| Очная | Заочная | ||||
|
Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), Иностранный (английский) язык и Иностранный (китайский) язык Основная образовательная программа Иностранный (английский) язык и Иностранный (немецкий) язык |
44.03.05 | Бакалавр | 5 л. | — | |
| Педагогическое образование, Русский язык как иностранный Основная образовательная программа Рабочий учебный план |
44.03.01 | Бакалавр | 4 г. | — | |
|
Иностранный (английский) язык |
44.03.01 | Бакалавр | 5 л. | ||
| Лингвистика, Перевод и переводоведение (английский язык) Основная образовательная программа Рабочий учебный план |
45.03.02 | Бакалавр | — | 5 л. | |
| Лингвистика, Перевод и переводоведение (английский язык – немецкий язык; английский язык – французский язык; английский язык – китайский язык) Основная образовательная программа Рабочий учебный план |
45.03.02 | Бакалавр | 4 г. | — | |
СПЕЦИАЛИТЕТ
| Направление подготовки, направленность (профиль) / направленности (профили) | Код | Квалификация | Форма обучения | Вступительные испытания | |
| Очная | заочная | ||||
| Перевод и переводоведение, (английский язык – немецкий язык; английский язык – китайский язык) | 45.05.01 | Лингвист-переводчик | 5 л. | ||
|
Перевод и переводоведение,(китайский язык — английский язык) |
45.05.01 | Лингвист-переводчик | 5 л. | ||
|
Перевод и переводоведение, (английский язык) |
45.05.01 | Лингвист-переводчик | 5 л. | ||
МАГИСТРАТУРА
| Направление подготовки, направленность (профиль) | Код | Квалификация | Форма обучения |
| очная | |||
| Педагогическое образование, Лингвокультурология Основная образовательная программа Рабочий учебный план |
44.04.01 | Магистр | 2 г. |
|
Лингвистика, Перевод и переводоведение (английский язык — китайский язык) Основная образовательная программа |
45.04.02 | Магистр | 2 г. |
|
Лингвистика, Перевод и переводоведение (китайский язык — русский язык как иностранный) Основная образовательная программа |
45.04.02 | Магистр | 2 г. |
Подробная информация о поступлении
Директор: Богданова Анна Геннадьевна, к. филол.н., доцент
Адрес: 634041, Томская область, г. Томск, пр-т Комсомольский, д. 75, каб. 437
Телефон:
E-Mail: bogdanovaag@tspu.ru
Заместитель директора по учебной работе: Забродина Ирина Константиновна, к. пед. н., доцент
Адрес: 634041, Томская область, г. Томск, пр-т Комсомольский, д. 75, каб. 401
Телефон: 8 (3822) 311-361, внутр. 1102
E-Mail: zabrodinairina@tspu.ru
Заместитель директора по воспитательной работе: Голубева Вера Валериевна
Адрес: 634041, Томская область, г. Томск, пр-т Комсомольский, д. 75, каб. 401
Телефон: 8 (3822) 311-361, внутр. 1190
E-Mail: golubeva@tspu.ru
Кафедра перевода и переводоведения
Квалификационная характеристика выпускников
Выпускники кафедры осуществляют письменный и устный перевод текстов разной степени трудности, используя эффективные способы и приемы достижения смысловой, стилистической и прагматической адекватности. Корректное оформление текста перевода в соответствии с нормами и типологией текстов на языке перевода, профессиональное использование технических средств, словарей, справочников, банков данных и других источников информации – все это составляет непосредственные знания, умения и навыки, получаемые будущими переводчиками.
Выпускники могут осуществлять профессиональную деятельность в сфере лингвистического образования и межкультурной коммуникации. Объектами профессиональной деятельности специалистов являются иностранные языки и культуры.
Виды профессиональной деятельности выпускников:
Выпускники, освоившие образовательную программу высшего образования, подготовлены для дальнейшего обучения в аспирантуре по направлению подготовки:
45.06.01 Языкознание и литературоведение, направленности (профили):
Перспективы трудоустройства
Выпускники кафедры работают переводчиками в крупнейших международных корпорациях Microsoft, Volkswagen, на предприятиях нефтегазодобывающего комплекса, инновационных предприятиях томской особой экономической зоны технико-внедренческого типа. Кроме того они трудоустроены на таких крупных томских предприятиях как ЭлеСи и ТЭК, в ООО "Аэропорт Томск", в переводческих компаниях "Янус", "Скиф".
Выпускники нашей кафедры работают также в учреждениях высшего, среднего профессионального образования и в общеобразовательных учреждениях. Они регулярно проходят языковые стажировки в Германии, США, Японии, Италии и продолжают свое обучение в магистратуре и аспирантуре ТГПУ и других российских и зарубежных вузов.
Кафедра осуществляет подготовку по следующим специальностям и направлениям:
Специалитет
45.05.01 Перевод и переводоведение
Выпускники кафедры осуществляют письменный и устный перевод текстов разной степени трудности, используя эффективные способы и приемы достижения смысловой, стилистической и прагматической адекватности. Корректное оформление текста перевода в соответствии с нормами и типологией текстов на языке перевода, профессиональное использование технических средств, словарей, справочников, банков данных и других источников информации – все это составляет непосредственные знания, умения и навыки, получаемые будущими переводчиками.
Основными сферами профессиональной деятельности выпускников являются:
Бакалавриат
45.03.02 Лингвистика, направленность (профиль): Перевод и переводоведение
Профессиональная подготовка обучающихся базируется на фереральном государственном образовательном стандарте высшего образования с учетом современного уровня требований, предъявляемых работодателями. Дисциплины, входящие в учебный план, направлены на формирование компетенций, гарантирующих успех в дальнейшей профессиональной деятельности.
Бакалавры лингвистики способны осуществлять производственно-практические, научно-методические, научно-исследовательские, организационно-управленческие виды профессиональной деятельности. Выпускники могут заниматься подготовкой и реализацией научно-практических программ межъязыкового и межкультурного общения, разрабатывать программы информационно-лингвистического обеспечения, осуществлять переводческую деятельность на различных предприятиях, фирмах, учреждениях. Профессиональные компетенций выпускников данного направления имеют широкое практическое приложение и востребованы в различных сферах современного рынка труда.
Магистратура
45.04.02 Лингвистика, направленность (профиль): Перевод и переводоведение
Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации
Заведующий кафедрой: Ким Александра Аркадьевна
Адрес: просп. Комсомольский, 75, каб. 417
Телефон: (382-2) 311-365 Телефон внутренней связи: 1212
E-mail: kafedralmk@yandex.ru
Издательская деятельность кафедры
Выпускники кафедры должны обладать такими профессиональными компетенциями как способностью использовать систематизированные теоретические и практические знания гуманитарных наук, владением основами речевой профессиональной культуры, способностью разрабатывать и реализовывать учебные программы базовых и элективных курсов в различных образовательных учреждениях, способностью разрабатывать современные педагогические технологии с учетом особенностей образовательного процесса, задач воспитания и развития личности и способностью использовать в учебно-воспитательной деятельности основные методы научного исследования.
Выпускники готовы к решению практических профессиональных задач в области теории и практики иностранных языков и культур, теории и практики межкультурной коммуникации в высших учебных заведениях и других образовательных учреждениях.
Выпускники могут продолжить свое обучение в аспирантуре по специальностям 10.02.20 Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание и 10.02.04 Германские языки.
Квалификационные характеристики выпускников
Научная деятельность кафедры
На кафедре реализуются следующие научные направления:
Кафедра активно сотрудничает с учителями иностранных языков и учащимися школ г. Томска:
Заведующая кафедрой: Уткина Галина Ивановна, доцент
Адрес: 634041 г. Томск, пр. Комсомольский, 75, оф. 404
Телефон: (3822) 311-362 Телефон внутренней связи: 1211
Е-mail: utkinagi@tspu.ru
Научно-методическая деятельность кафедры
Под руководством преподавателей кафедры организуется работа подсекций секции "Актуальные проблемы современной лингвистики и методики преподавания иностранных языков" в рамках ежегодной Всероссийской конференции студентов, аспирантов и молодых ученых "Наука и образование":
"Иностранный язык и иноязычная культура"
"Актуальные проблемы романо-германской филологии".
По итогам конференции студенты под руководством преподавателей кафедры публикуют научные статьи.
Основные направления научных исследований
Издательская деятельность кафедры
Преподаватели кафедры лингвистики являются авторами более 55 учебных и учебно-методических пособий по грамматике, лексике, фонетике английского, немецкого, французского языков, литературе, педагогической практике, региональному компоненту, по японскому языку.
Сотрудничество кафедры с другими образовательными организациями г. Томска и Томской области
Профориентационная работа со школьниками является одной из важных задач преподавателей кафедры. Она заключается не только в проведении встреч со школьниками, но и в организации разного рода мероприятий (игр, рождественских праздников, вечеров, конференций, лингвострановедческих сетевых проектов «Я и Германия», «Я и Великобритания, «Земля Томская», практических занятий по английскому языку) для обучаемых образовательных организаций Томского района, МАОУ СОШ № 40, МБОУ Прогимназия «Кристина». Преподаватели кафедры тесно сотрудничают с МАОУ Гимназия № 18 (организация работы летней гуманитарно-лингвистической школы, участие преподавателей кафедры в качестве членов жюри на мероприятиях гимназии, в том числе «Диалоги с Сократом»).
Большая работа в области языкового образования проводится кафедрой в содружестве с Томским областным институтом повышения квалификации работников образования (ТОИПКРО). Преподаватели кафедры читают лекции для учителей иностранных языков г. Томска и Томской области, оказывают им методическую помощь, проводят совместно с учителями методические семинары, а также являются членами жюри областной олимпиады школьников по иностранным языкам, а также являются экспертами ЕГЭ.
