ПОЛЯКОВА НАТАЛЬЯ ВЛАДИМИРОВНА

Преподаваемые дисциплины и руководство практиками: Основы методологии лингвистического исследования; Введение в профессию; Основы языкознания; Современные лингвистические теории; Методология лингвистического исследования; Научно-исследовательская работа (производственная практика); Производственная практика по получению профессиональных умений и опыта профессиональной деятельности; Производственная преддипломная практика.

Образование: специальность: Филология, квалификация: учитель немецкого и английского языков; Томский государственный педагогический университет (ТГПУ), 2000 г.

Послевузовское образование: аспирантура ТГПУ, специальность 10.02.20 Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание (2001-2004 гг.).

Повышение квалификации:

• Профессионально-педагогическая компетентность экспертов ЕГЭ по иностранным языкам, ТОИПКРО, 24.03.2023;
• Сопровождение инклюзивного образования и содействия трудоустройству выпускников с ОВЗ, ФГБОУ ВО «КНИТУ», г. Казань, 30.09.2023;
• Проблемы современной лингвистики, литературоведения и методики дистанционных технологий, КемГУ, г. Кемерово, 15.02.2022;
• Профессионально-педагогическая компетентность экспертов ЕГЭ по иностранным языкам, ТОИПКРО, 25.03.2022;
• Специфика организации инклюзивного образования лиц с ОВЗ в образовательных организациях высшего образования, НИ ТПУ, 08.04.2022;
• VISION-технологии в преподавании иностранных языков в высшей школе, ТГПУ, 28.06.2022;
• Первая помощь, НИ ТПУ, 11.11.2022;
• Актуальные проблемы современного языкознания и литературоведения, НИ ТПУ, 16.11.2022;
• Профессионально-педагогическая компетентность экспертов ЕГЭ по иностранным языкам, ТОИПКРО, 26.03.2021;
• Актуальные проблемы лингвистики, переводоведения и литературоведения: исследовательский и методический аспекты, КемГУ, 15.01.2020;
• Профессионально-педагогическая компетентность экспертов ЕГЭ по иностранным языкам, ТОИПКРО, 13.03.2020;
• Экспертиза дополнительных профессиональных программ повышения квалификации, г. Москва, 16.10.2020;
• Разработка стратегии развития педагогического университета в условиях цифровой трансформации, ТГПУ, 29.12.2020;
• Возможности информационно-коммуникационных технологий для эффективного функционирования электронной информационно-образовательной среды ВУЗа, ТГПУ, 09.04.2019;
• Специфика применения современных образовательных технологий в области перевода и переводоведения в ВУЗе (английский язык, немецкий язык, французский язык), ТГПУ, 10.01.2018;
• Противодействие коррупции, ТГПУ, 08.02.2018;
• Обучение оказанию первой помощи, ТГПУ, 02.03.2018;
• Проектирование и реализация образовательной деятельности в области дисциплин методического модуля при переходе на ФГОС ВО 3++, ТГПУ, 23.10.2018;

Общий стаж работы / стаж работы по специальности: 23 года / 23 года

Награды:

• Почетная грамота Думы города Томска (2022);
• Юбилейный знак «75 лет Томской области» (2019);
• Почетная грамота Министерства образования и науки Российской Федерации (2016);
• Почетная грамота Администрации Томской области (2016);
• Почетная грамота ТГПУ (2015);
• медаль ТГПУ «За заслуги в области образования» (2011);
• Почетная грамота Администрации города Томска (2007);
• Почетная грамота Департамента Общего образования Томской области (2007);
• Лауреат конкурса Томской области в сфере образования, науки, здравоохранения и культуры в номинации «Молодые ученые» (2007);
• Лауреат федерального уровня проекта «Профессиональная команда страны» в номинации «Образование, наука, культура» (2007);
• Лауреат премии Законодательной Думы Томской области в номинации «Гуманитарные науки» (2006);
• Лауреат конкурса Томской области в сфере образования, науки, здравоохранения и культуры в номинации «Научно-педагогические коллективы» (2006);
• Почетная грамота ТГПУ (2000).

Область научных интересов: теоретическая, прикладная и сопоставительная лингвистика, исследование языков миноритарных этносов Сибири, этнолингвистика, политическая лингвистика

Защиты диссертаций под руководством Н.В. Поляковой:

2018                Е.Ю. Юрченкова «Сопоставительный анализ когнитивных стратегий номинации растений в русском и немецком языках (на материале отзоонимных фитонимов)» на соискание ученой степени кандидата филологических наук в диссертационном совете Д 212.081.05 Казанского (Приволжского) федерального университета

2022                А.С. Персидская «Структурно-семантические особенности соматической лексики в индигенной лингвокультуре» на соискание ученой степени кандидата филологических наук в диссертационном совете Д212.088.01 Кемеровского государственного университета

Научные публикации:

Общее количество публикаций: 103
в том числе:
монографий: 1

научных статей в журналах перечня ВАК/журналах, индексируемых реферативными базами данных Web of Science, Scopus: 42

Основные печатные работы (2018 – 2023 гг.):

1. Полякова Н.В. Современные научные исследования Томской лингвистической школы А.П. Дульзона: результаты и перспективы / Н.В. Полякова // Томский журнал лингвистических и антропологических исследований (Tomsk Journal of Linguistics and Anthropology). 2023. Вып. 4 (42). С. 149-158.
2. Полякова Н. В. Оценка качества письменного перевода: проблема поиска эффективных стандартов, критериев и параметров / Н.В. Полякова // Вестник Томского государственного педагогического университета (Tomsk State Pedagogical University Bulletin). 2022. Вып. 1 (219). С. 54-64. DOI:10.23951/1609-624X-2022-1-54-64.
3. Полякова Н.В. Сопоставительный анализ QA-инструментов для письменного перевода / Н.В. Полякова // Вестник Томского государственного педагогического университета (Tomsk State Pedagogical University Bulletin). 2022. Вып. 4 (222). С. 51-61. DOI:10.23951/1609-624X-2022-4-51-61. 22
4. Уткина Г.И., Полякова Н.В. Использование материалов страноведческого характера на занятиях по немецкому языку / Г.И. Уткина, Н.В. Полякова // Научно-педагогическое обозрение (Pedagogical Review). Вып. 6 (46). С. 86-94. DOI: 10.23951/2307-6127-2022-6-86-94.
5. Sokolova E.Y., Polyakova N.V. et al. PARADIGMATIC RELATIONS AMONG LEXICAL UNITS OF THE LEXICAL-SEMANTIC FIELD "SMART ENERGY SYSTEMS" IN MODERN ENGLISH / Sokolova E.Y., Polyakova N.V. et al. // AIP Conference Proceedings. 9. “Thermophysical Basis of Energy Technologies, TBET 2020". 2021. Article number. 050003.
6. Taydonova S.S., Polyakova N.V. et al. STRUCTURAL CLASSES OF TOMSK REALIONYMS IN TRANSLATIONAL PERSPECTIVE / S.S. Taydonova, N.V. Polyakova et al. // AIP Conference Proceedings. Thermophysical Basis of Energy Technologies, TBET 2019. 2020. С. 020056.
7. Полякова Н.В., Крюкова Е.А., Коротких Г.В. Структура предложения в фольклорном тексте (на материале селькупских частушек) // Вестник Томского государственного педагогического университета (Tomsk State Pedagogical University Bulletin). 2020. № 2 (208). С. 111-116.
8. Polyakova N.V. et al. THE SPEECH ACT OF THE ADDRESS / N.V. Polyakova et al. // AIP Conference Proceedings. Thermophysical Basis of Energy Technologies, TBET 2019. 2020. Article number. 020003.
9. Polyakova N.V., Luzik O.A. et al. ONOMASTIC SEGMENT OF ATMOSPHERIC PRECIPITATION NOMINATIONS IN THE SELKUP LANGUAGE IN COMPARISON WITH THE RUSSIAN LANGUAGE / N.V. Polyakova, O.A. Luzik // AIP Conference Proceedings. 2019. С. 020046.
10. Персидская А.С., Полякова Н.В. Соматическая лексика селькупского языка: морфосинтаксический анализ / А.С. Персидская, Н.В. Полякова // Вестник Томского государственного педагогического университета (Tomsk State Pedagogical University Bulletin). 2018. №5 (194). С. 43-46.
11. Polyakova N. V., Persidskaya A. S. Verbs of movement in the Selkup language / N. V. Polyakova, A. S. Persidskaya // Advances in Intelligent Systems and Computing. 2018. Vol. 677. Pp. 303-309.
12. Полякова Н.В. Структура простого предложения: традиционные и современные подходы / Н.В. Полякова // Вестник Томского государственного педагогического университета (Tomsk State Pedagogical University Bulletin). 2018. №8 (197). С. 56-61.
13. Воробьева В.В., Полякова Н.В. Именные посессивные конструкции с местоименным посессором в васюганском, среднеобском и нарымском диалектах селькупского языка / В.В. Воробьева, Н.В. Полякова // Язык и культура. 2018. № 41. С. 40-54.

Учебные и учебно-методические работы:

1. Грамматика (немецкий язык): теория и практика : учебно-методическое пособие / Г. И. Уткина, Л. В. Круглова, Н.В. Полякова, Т. Н. Бабакина. – Томск : Издательство ТГПУ, 2023. – 230 с.
2. Иностранный (немецкий) язык: практическая грамматика: учебно-методическое пособие / Г. И. Уткина, Л. В. Круглова, Н.В. Полякова. – Томск : Издательство ТГПУ, 2018. – 192 с.

Экспертная деятельность:

• член редколлегии «Вестника Томского государственного педагогического университета», «Томского журнала лингвистических и антропологических исследований»;
• федеральный эксперт по дополнительному профессиональному образованию;
• эксперт управления академической экспертизы Высшей школы экономики.