16 ноября 2024 г. иностранные студенты Института иностранных языков и международного сотрудничества ТГПУ приняли участие в III Международной научно-практической конференции «Развитие языковой образовательной среды современного вуза», которая проходила на базе Томского государственного архитектурно-строительного университета.
Студенты Томского государственного педагогического университета и Цзилиньского университета иностранных языков, обучающихся в ТГПУ по совместной образовательной программе по подготовке бакалавров, представили на конференции 7 докладов под руководством преподавателей ТГПУ, 5 из которых награждены дипломами.
Дипломом I степени награжден Лю Юйсюань, лаборант ИИЯМС ТГПУ, за доклад «Развитие умений устной речи на русском языке как иностранном посредством цифровых технологий (базовый уровень)», научный руководитель: Забродина И.К., к.пед.н., доцент, доцент кафедры романо-германской филологии и межкультурной коммуникации ИИЯМС ТГПУ.
Дипломом II степени награждены Чэнь Цзяхуэй и Ма Хэ, студентки ИИЯМС ТГПУ (гр.2210) и ЦУИЯ (гр. 2202), за доклад «Языковой барьер при обучении русскому языку как иностранному», научный руководитель: Замятина Е.В., к.филол.н., доцент кафедры деловой коммуникации на русском и иностранных языках ИИЯМС ТГПУ.
Дипломом III степени награжден Чэнь Бинчжэнь, студент ИИЯМС ТГПУ (гр. 228), за доклад «Особенности системы образования Китая и России: сравнительный анализ», научный руководитель: Володина Д.Н., к.филол.н., доцент кафедры деловой коммуникации на русском и иностранных языках ИИЯМС ТГПУ.
Дипломом в номинации «За инновационный подход к исследованию» награжден Янь Шуайкунь, студент ИИЯМС ТГПУ (гр. 228), за доклад «Инфографика как способ визуализации на уроках русского языка как иностранного», научный руководитель: Замятина Е.В., к.филол.н., афедры деловой коммуникации на русском и иностранных языках ИИЯМС ТГПУ.
Дипломом в номинации «За практическую значимость выбранной темы» награждена Чжэн Ваньнин, студентка ИИЯМС ТГПУ (гр.2210) и ЦУИЯ (гр. 2202), за доклад «Использование русских фразеологизмов на уроках РКИ», научный руководитель: Володина Д.Н., к.филол.н., доцент афедры деловой коммуникации на русском и иностранных языках ИИЯМС ТГПУ.
Поздравляем студентов и их руководителей с победой и желаем им дальнейших успехов в научной деятельности!
20 ноября 2024
С 15 по 17 ноября в Кении проходили Дни русского языка и культуры. На протяжении трех дней кенийские граждане принимали участие в мастер-классах, исполняли русские народные танцы, пробовали пироги, блины и сушки, изучали различные стили русской росписи и старались повторить их на практике.
Особо полюбилась и детям, и взрослым фото-зона с пейзажем сибирской зимы и возможность примерить элементы национальной одежды русского народа. На каждом этапе участники слышали русскую речь и могли попрактиковаться вместе с носителем.
Ежедневно площадку, созданную сотрудниками ИИЯМС ТГПУ и Фонда «Моя история» при поддержке Министерства просвещения РФ, посещали как юные, так и взрослые жители города, приходили на праздник и целыми семьями.
Все желающие гости программы приняли участие в творческом конкурсе и посоревновались в исполнении литературных произведений на русском языке. А граждане поувереннее – в Олимпиаде по русскому языку с устными и письменными заданиями.
Проект реализуется ТГПУ совместно с Фондом поддержки гуманитарных наук «Моя история» при содействии Министерства просвещения Российской Федерации.
19 ноября 2024
ПОДВЕДЕНЫ ИТОГИ ВСЕРОССИЙСКОГО ЗАОЧНОГО КОНКУРСА ПЕРЕВОДА РЕКЛАМНОГО ТЕКСТА
Кафедра иностранных языков Санкт-Петербургского института кино и телевидения подвела итого Всероссийского заочного конкурса перевода рекламного текста с иностранного языка на русский язык.
Всего на конкурс поступило 240 заявок из более чем 40 городов России. В этом году значительно расширилась география участников конкурса: Астрахань, Воронеж, Ижевск, Калуга, Кемерово, Москва, Пятигорск, Ростов-на-Дону, Тольятти, Томск, Хабаровск, Ярославль и другие города.
Обучающиеся Института иностранных языков и международного сотрудничества продемонстрировали высокий уровень профессиональных компетенций и вошли в число победителей в номинации «За поэтический перевод»:
Гуцалюк Валерия Андреевна, гр. 214
Руководитель канд. филол. наук, доцент кафедры перевода и переводоведения Готлан Юлия Александровна
Кузьмина Алина Ильгаровна, гр. 214
Руководитель: канд. филол. наук, доцент кафедры перевода и переводоведения Готлан Юлия Александровна
Поздравляем с победой обучающихся и их наставника и желаем дальнейших успехов!
18 ноября 2024
Иностранные студенты Института иностранных языков и международного сотрудничества ТГПУ в рамках Комплексной программы адаптации иностранных обучающихся посетили два культурно-образовательных мероприятия, направленных на их знакомство с русскими культурными и историческими реалиями.
В Музее историй Томска студенты из Китая попрактиковались в одном из самых старых промыслов Русского Севера - мезенской росписи, главными персонажами которой являются олени и лошади. Результатом мастер-класса стали деревянные сувениры собственного изготовления, расписанные мезенскими узорами.
В социокультурном пространстве "Квартира №1" иностранные обучающиеся окунулись в атмосферу Томска на рубеже XIX-XX веков через запахи, которые можно было ощущать на улицах нашего города в то время. Иммерсивную лекцию, разработанную сценаристом, режиссером и сценографом Алёной Шафер, провела зам. директора ИИЯМС Вера Валериевна Голубева.
В качестве переводчиков данных мероприятий выступили русские и китайские студенты ИИЯМС ТГПУ, обучающиеся по направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика, направленность (профиль) Перевод и переводоведение (английский язык-китайский язык). Участие в культурно-образовательных мероприятиях и мастер-классах помогает иностранным обучающимся глубже понять русскую культуру и русский язык, а будущим переводчикам - получить реальный опыт профессиональной деятельности.
14 ноября 2024
Директор Института иностранных языков и международного сотрудничества Анна Геннадьевна Богданова и эксперт Управления международного сотрудничества ИИЯМС Анна Владимировна Агеева представили опыт ТГПУ на Первой министерской конференции Форума партнерства Россия – Африка, которая проходила 9-10 ноября на базе федеральной территории "Сириус".
Подробнее
11 ноября 2024
КОНКУРС РОЖДЕСТВЕНСКИХ СТЕНГАЗЕТ
В преддверии приближающихся праздников кафедра английской филологии и межкультурной коммуникации проводит конкурс стенгазет среди студентов 1-3 курсов по направлению педагогическое образование на тему "Рождество в англоязычных странах".
Работы принимаются со 2 по 16 декабря 2024 года.
23 декабря 2024 года жюри подведет итоги конкурса и выберет победителей в номинациях:
- Самая оригинальная стенгазета;
- Самая информативная стенгазета;
- Самая позитивная стенгазета;
- Приз зрительских симпатий.
Ознакомиться с условиями конкурса можно в прикрепленном положении.
Знакомим вас с прошлогодними работами наших студентов!
Работы принимаются на кафедре АФИМК (пр. Комсомольский, 75, каб. 432).
Всем хорошего настроения и вдохновения!
7 ноября 2024
СНО: Подготовка к конференции и запись новых данных
Студенты – члены Студенческого научного объединения Института иностранных языков и международного сотрудничества ТГПУ – готовятся представить доклад под руководством заместителя директора ИИЯМС Валерии Михайловны Лемской на IV международной конференции по полевой лингвистике (Институт языкознания РАН г. Москва). Тема доклада – «Опыт фонетических исследований чулымского, тувинского и Кош-Агачского казахского языков с применением аппарата Articulate Assistant Micro» - связана с изучением фонетических особенностей языков, носителями которых являются сами студенты. Ранее были записаны образцы речи с применением указанного оборудования от носителей тувинского (студентка гр. 203 Долзат Оюн) и Кош-Агачского казахского (студентка гр. 224 Камилла Зияданова) языков. В процессе подготовке к докладу было принято решение собрать дополнительные данные по Кош-Агачскому казахскому языку, а также для сравнения – данные по казахскому языку приграничного к району Республики Алтай аймака Баян-Ульгий (Монголия), носителем которого является студентка гр. 249 Хундыз Тогтаган. В организации и осуществлении записи приняли участие студенты гр. 214 Варвара Кирьянова и Алина Кузьмина. В ходе работы были зафиксированы некоторые ценные сведения – расхождения в составе и употреблении базовой лексике двух вариантов казахского языка, а также ряд фонетических особенностей (например, оглушение латерального сонанта на конце основы с переднеязычными гласными в казахском языке аймака Баян-Ульгий). Планируется расшифровка и дальнейшая интерпретация данных при помощи инструментария (программ ААА и Praat) для сравнительного анализа фонетических явлений в исследуемых языках.
7 ноября 2024
ОНЛАЙН-ВСТРЕЧА КЛУБА РУССКОГО ЯЗЫКА
9 ноября 2024 в 13.00 по томскому времени состоится вторая встреча клуба русского языка. Участники - студенты ТГПУ и слушатели Центра открытого образования на русском языке и обучения русскому языку в Кении (г. Найроби).
Тема встречи: Достопримечательности Томска.
Общение на русском и английском языках.
Приглашаются все желающие, для участия необходима предварительная регистрация . Для получения более подробной информации напишите заместителю директора ИИЯМС Голубевой Вере Валериевне (golubeva@tspu.ru).
7 ноября 2024
День народного единства в ИИЯМС
В преддверии празднования Дня народного единства в Институте иностранных языков и международного сотрудничества ТГПУ состоялось тематическое мероприятие, участие в котором приняли более 80 русских и иностранных студентов ИИЯМС ТГПУ.
5 ноября 2024
1 ноября на базе Томского государственного педагогического университета проходил международный круглый стол «Россия и Африка: языковые и культурные перспективы в контексте образовательного диалога».
2 ноября 2024
Новости 101 - 110 из 888
Начало | Пред. | 9 10 11 12 13 | След. | Конец
