МЕЖДУ КУЛЬТУРАМИ: КАК НЕМЕЦКИЕ ИДИОМЫ РАСКРЫВАЮТ ОСОБЕННОСТИ МЫШЛЕНИЯ
15 ноября 2025 года в Томском областном Российско-немецком доме прошёл День немецкого языка. Студенты педагогического отделения ИИЯМС, изучающие немецкий язык, с удовольствием приняли участие в мероприятиях.
Особый интерес вызвала лекция доктора филологических наук, профессора Юрия Викторовича Кобенко, посвящённая немецким фразеологизмам. Студенты научились отличать пословицы от поговорок, познакомились со значением самых неожиданных идиом немецкого языка и провели параллели с русским языком.
Студенты группы 222 ИИЯМС ТГПУ посетили лекцию Ю. В. Кобенко.
Лекция Юрия Викторовича стала прекрасной возможностью погрузиться в многогранный мир языкознания. От масштабной темы фразеологии до тонких аспектов стилистики — каждому вопросу было уделено внимание, что позволило увидеть язык как живую и целостную систему.
Особенно ценным оказался сравнительный анализ немецких и русских фразеологизмов. Наглядно увидеть, как по-разному может выражаться одно и то же значение в разных языках, — это не только расширяет кругозор, но и углубляет понимание менталитета носителей этих языков.
Полученные знания носят сугубо практический характер. Они помогают не просто заучивать слова, а чувствовать язык, что является важным шагом на пути к свободному и естественному владению речью. Лекция была чрезвычайно интересной, информативной и, без преувеличения, вдохновляющей. Большое спасибо за новый взгляд на немецкий язык!
