Темы курсовых работ каф. лингвистики
Внимание!
Темы курсовых работ по языкознанию гр. 227, 228
1. Метафорические сравнения с компонентом as/like в современном английском языке
2. Источники пополнения лексики английского языка на современном этапе
3. Имена собственные в составе фразеологических единиц
4. Архаизмы в творчестве Уильяма Шекспира и Оскара Уайльда
5. Аббревиатурные процессы в английском языке
6. Вокативные предложения в английском языке
7. Развитие грамматических средств выражения модальности в английском языке
8. Отрицательные префиксы в английском языке
Темы курсовых по теории перевода (3 курс) очно-заочная (вечерняя) форма обучения
1. Политические выступления как объект перевода (на примере американского предвыборного дискурса)
2. Принципы передачи идиом при переводе с английского языка на русский язык
3. Особенности перевода рекламного текста
4. Возможности перевода сослагательного наклонения с английского языка на русский язык
5. Способы перевода просторечия в художественном тексте
6. Особенности перевода текстов газетно-публицистического стиля с английского языка на русский язык
7. Прагматический аспект перевода рекламных слоганов
8. Иностранные слова в англоязычных текстах и способы их передачи на русский язык
9. Имплицитность в заголовках и способы ее передачи при переводе (на материале английской и русской прессы)
10. Перевод рекламы и проблема адекватной передачи стилистически маркированных рекламных слоганов
11. Прагмастилистический аспект перевода деловой корреспонденции с английского на русский язык
12. Прагматические аспекты перевода кинофильмов (дублирование и закадровый перевод)
13. Метафора в современной англоязычной экономической публицистике и способы ее перевода на русский язык перевод)
14. Особенности и сложности перевода терминов в сфере дизайна одежды и моды ХХ-XXI веков (на материале английского и русского языков)
15. Особенности перевода религиозных текстов
16. Прагмастилистический аспект перевода фразеологизмов в медиа-текстах (на материале английской периодики)
17. Типы лексико-грамматических трансформаций при переводе художественной литературы и публицистики
18. Межъязыковые омонимы и способы их передачи на язык перевода
19. Особенности перевода молодежного сленга с английского языка на русский язык
20. Адаптация и стилистическая обработка текста как разновидности перевода
21. Перевод как инструмент освоения терминологии Болонского процесса в российском высшем образовании
22. Политическая речь в лингвопереводческом аспекте (на материале речей президента США Барака Обамы)
23. Прагматическая адаптация при переводе информационных и художественных текстов
Обращаться к Г.И. Уткиной, ауд. 404
11 ноября 2013
China Education Expo 2013 - TSPU
Tomsk State Pedagogical University
Materials on-line:
Posters
- About TSPU
- International Programs
- Russian Language Programs
- Centers of Scientific Research
- Academic Degree Programs
Leaflets
Book in Chinese– Education in Tomsk
31 октября 2013
Cеминар для преподавателей англ.языка
IELTS (International English Language Testing system) – это международный экзамен по английскому языку, необходимый для всех, кто собирается учиться или работать за рубежом. На сегодняшний день IELTS – самый признаваемый и востребованный экзамен среди всех тестов по английскому языку в мире. Среди молодежи Томска эти экзамены становятся очень популярными, поэтому некоторые организации Томска (например, English House) специализируются на организации таких экзаменов. Экзаменаторы приезжают из Великобритании и Австралии. Задача преподавателей английского языка города Томска быть компетентными в подготовке студентов к таким экзаменам.
19 и 20 октября English House и ТПУ организовали семинар-тренинг для преподавателей английского языка с приглашением Эндрю Томаса (Andrew Thomas), главного экзаменатора IELTS университета Macquarie, Сидней, Австралия. Семинар был посвящен ознакомлению с критериями оценки теста и с требованиями к подготовке экзаменуемых студентов. Несколько сотрудников факультета иностранных языков получили приглашение от English House поучаствовать в этом семинаре-тренинге и получили сертификаты: Надежда Ивановна Лисицына, Александра Аркадьевна Ким-Малони, Патрик Д.Малони и Владимир Тереньев.
30 октября 2013
31 октября состоится конференция пятикурсников по педагогической практике. Отчеты практикантов из 291, 292 и 293 групп уже сданы руководителю. На конференции состоится обсуждение результатов практики, успехов и ошибок практикантов, а так же недочетов при подготовке отчетной документации.
Обычно активно выступают студенты, так как педагогическая практика никого не оставляет равнодушным. Любой, даже не самый активный практикант может рассказать множество историй и смешных и грустных, связанных с его уроками, учениками и руководством школы.
30 октября 2013
В рамках учебного процесса студенты 831 и 832 групп ФПСОР под руководством старшего преподавателя кафедры лингвистики ФИЯ Милены Ашотовны Оганян посетили Томскую областную детско-юношескую библиотеку. Целью данной экскурсии стало ознакомление студентов с возможностями библиотеки для содействия в учебном процессе.16 октября 2013
Внимание!
Студенты, изучающие немецкий язык, могут принять участие в месячнике «Я и Германия», который объявляет кафедра лингвистики.
В программе месячника: страноведческая викторина, конкурс коллажей по данной тематике, презентации материалов о Германии, просмотр художественных и документальных фильмов на немецком языке и другие мероприятия по желанию самих студентов и школьников. Самые активные участники месячника будут награждены сертификатами, дипломами и памятными сувенирами с логотипом ТГПУ.
16 октября 2013
2 ноября 2013 года на базе ТГПУ (факультет иностранных языков) состоится Международная конференция для будущих и практикующих учителей и преподавателей английского языка «Предметно-языковое интегрированное обучение и формирование универсальных учебных действий». Язык проведения – английский.
16 октября 2013
Российско-немецкому Дому — 20 лет
Российско-немецкому Дому — 20 лет
Трудно найти в Европе две страны, которых связывали бы более крепкие исторические узы, чем Россия и Германия. В России и, в частности Томске, работают филиалы института им. Гёте, российско-немецкие центры. Томскому Российско-немецкому Дому (РНД) в этом году в сентябре исполнилось 20 лет.
2 октября 2013
ФИЯ ТГПУ поздравляет декана Ольгу Николаевну Игна с днем рождения. Желает здоровья, успехов в личной и общественной жизни, любви родных и близких.
Желаем радости, тепла,
Как в праздник настроения,
Пусть будет жизнь любви полна,
Приятного общения!
Ещё желаем каждый миг
Чего-то интересного,
Пусть дарит радость этот мир.
Ведь столько в нём чудесного!
С днем рождения!
28 сентября 2013
GLOBAL UNDERSTANDING 2013 FALL
Начинается курс
GLOBAL UNDERSTANDING 2013 FALL
Общение со студентами из США, Левана и Китая, с использованием системы видеоконференцсвязи. Длительность - 3 месяца
Цена курса 1000 рублей в месяц. Видео конференции 2 раза в неделю, общение со студентами трех стран на темы межкультурной коммуникации, создание совместных проектов, возможность найти новых иностранных друзей.
По окончанию курса вы получаете международный сертификат, который, впоследствии, можно подавать на оформление различных стипендиальных фондов.
2 раза в неделю, по вторникам и четвергам в 18:00 или в 20:00 в зависимости от страны.
Первое занятие 10 октября в 18:30 – аудитория 428, пр. Комсомольский 75.
Внимание!необходимо записаться на курс в аудитории 424, пр. Комсомольский 75, или по телефону 52- 00 – 31 – оставить свой e-mail, имя, фамилию, группу.
16 сентября 2013
Новости 871 - 880 из 1004
Начало | Пред. | 86 87 88 89 90 | След. | Конец
