С древних времен коренные народы Сибири живут в согласии с природой, как ее органичная часть, являясь экономными природопользователями. Жизненное пространство народов населяют разнообразные животные, одни из которых являются промысловыми, другие были одомашнены, а третьи являются тотемными священными животными.
10 февраля состоялось онлайн-мероприятие, посвященное Дню науки и 125-летию со дня рождения Андрея Петровича Дульзона.
На заседании Круглого стола «Животные в материальной и духовной культуре коренных народов Сибири» выступили сотрудники ИИЯМС Валерия Михайловна Лемская, Сергей Васильевич Ковылин, Елена Александровна Крюкова, Денис Михайлович Токмашев, аспирант Иерусалимского университета (Израиль) Михаил Андреевич Попов, а также сотрудник Пермского национального исследовательского политехнического университета и постоянный участник мероприятий каф. ЯНС Степан Сергеевич Калинин. Слушателями на круглом столе стали жители г. Красноярска, представители коренного населения Красноярского края – кеты, и учащиеся Асиновского техникума промышленной индустрии и сервиса с преподавателем Оксаной Александровной Малушко.
На мероприятии участники узнали миф о происхождении собаки в кетской культуре и ее роли в современной хозяйственной жизни кетов, обсудили специфику механизмов заимствования лексемы со значением 'кошка' в палеоазиатских языках, выяснили с помощью специалиста по телеутскому языку Д. М. Токмашева статус и промысловое значение лошади в культуре телеутов, рассмотрели значение такого животного как медведя в хантыйской культуре и разобрали значение животных в материальной и духовной культуре чулымцев.
Запись заседания Круглого стола «Животные в материальной и духовной культуре коренных народов Сибири» доступна по ссылке на канале Кафедры языков народов Сибири ТГПУ.
17 февраля 2025
Студенты Института иностранных языков и международного сотрудничества выступили в онлайн-формате с докладами на VII симпозиуме по преподаванию, исследованиям и повышению квалификации «Simepe», который проходил в г. Жуис-ди-Фора (Бразилия).
14 февраля 2025
ИТОГИ КРУГЛОГО СТОЛА, ПОСВЯЩЕННОГО 125-ЛЕТИЮ А.П. ДУЛЬЗОНА
Вклад Андрея Петровича Дульзона в изучение языков и культур малочисленных народов Сибири обсудили на круглом столе, посвященном 125-летию ученого.
Подробнее
14 февраля 2025
Кафедра английской филологии и межкультурной коммуникации Института иностранных языков и международного сотрудничества ТГПУ приглашает обучающихся 9-11 классов общеобразовательных учреждений города Томска принять участие в работе II ежегодной Школы перевода .Участие бесплатное.
Даты проведения занятий:
15.03. 2025
22.03.2025
29.03. 2025
05.04. 2025
Тематика занятий:
№ Теоретическая часть Практикум
1. Виды перевода (устный: последовательный, синхронный, и письменный). Особенности устного перевода. Интернет в работе переводчика. Введение в науку о переводе. Практикум по устному переводу с английского языка на русский.
2. Прагматика перевода. Этапы работы над переводом. Лексикография (виды словарей). Лексические и лексико-семантические проблемы перевода (особенности перевода интернациональных слов, ложных друзей переводчика, библеизмов, латинизмов, крылатых слов и выражений). Практикум по письменному переводу с английского языка на русский.
3. Грамматические проблемы перевода (особенности передачи модальности, страдательного залога, артиклей). Практикум по письменному переводу с английского языка на русский.Место проведения - г. Томск, пр. Комсомольский, 75, ауд. 427, 428, корпус №1 ТГПУ.
Участники II ежегодной Школы перевода до 24.02.2025 г. отправляют заполненную заявку на участие во II ежегодной Школе перевода и согласие на обработку персональных данных (Приложение 2 либо Приложение 3) в отсканированном виде по адресу engtspu@yandex.ru, ogkazak@tspu.ru.
Шаблоны заявки и согласия на обработку персональных данных
11 февраля 2025
Александра Аркадьевна Ким и Сергей Васильевич Ковылин об исследовании языков народов Сибири
Александра Аркадьевна Ким, профессор кафедры английской филологии и межкультурной коммуникации ИИЯМС ТГПУ, и Сергей Васильевич Ковылин, доцент кафедры языков народов Сибири, рассказывают о деятельности по исследованию языков и культур коренных народов Сибири, начатую Андреем Петровичем Дульзоном.
10 февраля 2025
Анна Геннадьевна Богданова и Валерия Михайловна Лемская в гостях у программы "Однажды утром"
Анна Геннадьевна Богданова, директор Института иностранных языков и международного сотрудничества ТГПУ, и Валерия Михайловна Лемская, зам. директора ИИЯМС ТГПУ, рассказали о научном пути Андрея Петровича Дульзона и о работе кафедры языков народов Сибири по сохранению и ревитализации исчезающих языков в эфире телепередачи "Однажды утром".
Подробнее
10 февраля 2025
Конкурс письменного перевода «Мечтай! Твори! Переводи!»
Кафедра английской филологии и межкультурной коммуникации Института иностранных языков и международного сотрудничества ТГПУ приглашает студентов 1-3 курсов Института иностранных языков и международного сотрудничества ТГПУ, обучающихся по направлению «Педагогическое образование», принять участие в конкурсе письменного перевода «Мечтай! Твори! Переводи!»
Тема конкурса связана с десятилетием науки и технологий, объявленным в России на 2022–2031 гг.
Этапы проведения Конкурса:
I этап (подготовительный) – 05.02.2025-15.02.2025 (включительно): подача заявки.
Заявка на участие подается в электронном виде (Приложение №1), в ней указывается ФИО участника, курс, группа; электронная почта участника; контактный телефон участника. Заявка отправляется по адресу engtspu@yandex.ru и ogkazak@tspu.ru
II этап (основной) – 17.02.2025 - 26.02.2025 (включительно): проведение конкурса.
Участники Конкурса выполняют конкурсную работу в компьютерном классе. Время и дату проведения конкурсного мероприятия организаторы сообщают каждому участнику на электронный адрес.
05.03.2025 - подведение итогов конкурса и награждение победителей!
10 февраля 2025
125 лет со дня рождения Андрея Петровича Дульзона
9 февраля 2025 года исполнится 125 лет со дня рождения профессора ТГПУ, доктора филологических наук, археолога и этнографа Андрея Петровича Дульзона.
В год юбилея со дня рождения ученого в ТГПУ будут проведены круглые столы, конференция, выставки и другие мероприятия.
4 февраля 2025
Сотрудники Института иностранных языков и международного сотрудничества ТГПУ обсудили с представителями Администрации Томской области и Большого университета Томска вопросы продвижения научно-образовательных продуктов региона в странах ближнего и дальнего зарубежья, а также возможности привлечения в регион талантливых молодых ученых со всего мира.
Подробнее
4 февраля 2025
ПОБЕДЫ НА ВСЕРОССИЙСКОМ КОНКУРСЕ «INSIGHTFUL WRITING»
В ноябре 2024 года кафедрой английской филологии факультета иностранных языков Донецкого государственного университета был проведен Всероссийский конкурс научно-исследовательских и творческих работ студентов на английском языке «Insightful Wtiting». Участникам Конкурса было предложено осуществить критический анализ рассказа Чарльза Диккенса «The Child’s Story».
В Конкурсе приняли участие 176 студентов из 30 образовательных организаций высшего образования из 25 регионов Российской Федерации.
Студенты ТГПУ, обучающиеся по направлению 45.03.02 Лингвистика, под руководством преподавателей кафедры перевода и переводоведения приняли активное участие в Конкурсе и продемонстрировали отличные результаты:
Кирьянова Варвара Алексеевна, гр. 214 заняла III место в «Научно-исследовательской номинации».
Научный руководитель: канд. филол. наук, доцент кафедры перевода и переводоведения Анастасия Сергеевна Персидская.
Расторгуева Полина Юрьевна, гр. 217
Гуцалюк Валерия Андреевна, гр. 214
Кораблин Николай Алексеевич, гр. 214
стали призерами в номинации «За подробный стилистический анализ и тонкое чувство текста»
Научный руководитель: канд. филол. наук, доцент кафедры перевода и переводоведения Анастасия Сергеевна Персидская.
Кузьмина Алина Ильгаровна, гр. 214 стала призером в номинации «За научный подход»
Научный руководитель: канд. филол. наук, доцент кафедры перевода и переводоведения Анастасия Сергеевна Персидская.
Кистимова Алиса Юрьевна, гр. 247 стала призером в номинации «За собственный взгляд на события и персонажей»
Научный руководитель: старший преподаватель кафедры перевода и переводоведения Мария Витальевна Нетесова.
Поздравляем наших студентов и их руководителей и желаем дальнейших успехов в научной деятельности!
30 января 2025
Новости 61 - 70 из 897
Начало | Пред. | 5 6 7 8 9 | След. | Конец
