Мымрина Дина Федоровна

Преподаваемые дисциплины: Практика устной и письменной речи; Фонетика; Фонетика (английский язык); Фонетика (первый иностранный язык);

Практический курс перевода (первый иностранный язык).

Образование: Томский государственный педагогический университет, Факультет иностранных языков, специальность «Лингвистика и межкультурная коммуникация» , квалификация «Лингвист. Преподаватель»

Послевузовское образование:

Томский государственный педагогический университет, аспирантура по специальности 10.02.20 Сравнительно-историческое, сопоставительное и типологическое языкознание, кандидат филологических наук

Повышение квалификации:

2014 г. – «Дидактика перевода». Москва, Высшая школа перевода МГУ.

2015 г. – «Технологии обучения иностранному языку в вузе». Томск, ТПУ.

2016 г. – «Совершенствуем курс в системе Moodle». Томск, ТГУ.

2017 г. – «Совершенствуем преподавание в LMS Moodle». Томск, ТПУ.

2019 г. – «Реализация образовательной программы в условиях развития электронной информационно-образовательной среды ВУЗа». Томск, ТПУ.

2020 г. – «Инженерная педагогика». Томск, ТПУ.

Общий стаж работы / стаж работы по специальности: 18 /15

Область научных интересов: Теория и практика преподавания иностранных языков, теория и практика преподавания письменного перевода, социолингвистика, этнолингвистика, межкультурная коммуникация.

Основные печатные работы (2015 – 2019 гг.):

Научные публикации:

1. Mymrina D. F., Shitts O. A. "A traditional approach" to descriptions of Uralic languages in Russia [Electronic resources] // Вестник науки Сибири. – 2015 – №. Спецвыпуск (15). – C. 281-288.
2. Abdrashitova M. O. , Koksharova N. F., Komissarova O. V., Mymrina D. F. Basics of the Second Foreign Language Theory (The English Language): Textbook. – Tomsk: TPU Publishing House, 2015. – 159 p.
3. Мымрина Д. Ф. , Абдрашитова (Смоляр) М. О. Концепт "Родной город" в русской, немецкой и вьетнамской культурах (опыт экспериментального изучения) // Филологические науки. Вопросы теории и практики . – 2015. – №. 3-3. – C. 136-140.
4. Васильева С. Л. , Мымрина Д. Ф. Особенности репрезентации образа города в сознании представителей русской и китайской лингвокультур // Вестник Томского государственного педагогического университета. – 2016. – Вып. 7 (172). – C. 59-64.
5. Васильева С. Л. , Мымрина Д. Ф. Мотивированность терминов сферы биотехнологий // Филологические науки. Вопросы теории и практики . – 2015. – №. 9-1. – C. 52-55.
6. Developing professional communicative competence through the medium of the English language [Electronic resources] / I. V. Slesarenko [et al.] // 10th International Technology, Education and Development Conference (INTED2016), Valencia, Spain, 7-9 March, 2016 proceedings: – Barcelona: IATED , 2016. – [P. 3911-3916].
7. Abdrashitova, M. O. Enhancing professional competencies of university managers [Electronic resources] / M. O. Abdrashitova, D. F. Mymrina, E. O. Francuzskaya // 11th International Technology, Education and Development Conference (INTED2017), 6-8 March, 2017, Valencia, Spain proceedings: – Valencia: IATED , 2017. – [P. 4284-4291].
8. Мымрина, Д. Ф. Реализация программы повышения квалификации "Английский для руководителей" в рамках подготовки сотрудников университета к осуществлению международной деятельности средствами английского языка / Д. Ф. Мымрина, М. О. Абдрашитова // Профессиональная подготовка студентов технического вуза на иностранном языке: эксклюзивные компетенции преподавателя сборник материалов Всероссийской научной конференции, 20-22 апреля 2017 г., Томск: / Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ), Институт развития стратегического партнерства и компетенций (ИСПК); под ред. И. В. Слесаренко [и др.]. – Томск : Изд-во ТПУ , 2017 . – [С. 104-107] .
9. Захарова, Е. О. Модель смешанного обучения в преподавании дисциплин модульной программы "английский язык" / Е. О. Захарова, Д. Ф. Мымрина // Профессиональная подготовка студентов технического вуза на иностранном языке: эксклюзивные компетенции преподавателя сборник материалов Всероссийской научной конференции, 20-22 апреля 2017 г., Томск: / Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ), Институт развития стратегического партнерства и компетенций (ИСПК); под ред. И. В. Слесаренко [и др.]. – Томск: Изд-во ТПУ , 2017 . – [С.90-94] .
10. Mymrina, D., Schitz, O. «The Second Life» of the Udmurt Language in Western Siberia // XVI International Conference on Minority Languages (ICML XVI). Finland August 28 – 30, 2017. P. 68.
11. Schitz, O., Mymrina, D. Culture and languages in the conditions of historical and geographical isolation // 7th International Conference "Across borders VII: cultures in dialogue": April 27-29, 2017, Estonian Literary Museum, Estonian National Museum. Tartu, Estonia. 2017. P. 95.
12. Schitz, O., Mymrina, D. Minority languages in isolation: trends, challenges and perspectives on maintenance // Second International Conference on Sociolinguistics: Insights from Superdiversity, Complexity and Multimodality. Hungary, 2018. P. 230.
13. Мымрина, Д. Ф. Удмурты Чаинского района Томской области: этнокультурная и языковая ситуация в начале XXI века = The Udmurts of Tomsk Oblast: Ethno-cultural and Linguistic Situation at the Start of the XXI Century / Д. Ф. Мымрина, О. А. Шитц // Томский журнал лингвистических и антропологических исследований / Томский государственный педагогический университет (ТГПУ). – 2019. – № 3 (25). – [С. 42-50].