Иностранные обучающиеся ИИЯМС ТГПУ познакомились с очередными русскими культурными и историческими реалиями
Иностранные студенты Института иностранных языков и международного сотрудничества ТГПУ в рамках Комплексной программы адаптации иностранных обучающихся посетили два культурно-образовательных мероприятия, направленных на их знакомство с русскими культурными и историческими реалиями.
В Музее историй Томска студенты из Китая попрактиковались в одном из самых старых промыслов Русского Севера - мезенской росписи, главными персонажами которой являются олени и лошади. Результатом мастер-класса стали деревянные сувениры собственного изготовления, расписанные мезенскими узорами.
В социокультурном пространстве "Квартира №1" иностранные обучающиеся окунулись в атмосферу Томска на рубеже XIX-XX веков через запахи, которые можно было ощущать на улицах нашего города в то время. Иммерсивную лекцию, разработанную сценаристом, режиссером и сценографом Алёной Шафер, провела зам. директора ИИЯМС Вера Валериевна Голубева.
В качестве переводчиков данных мероприятий выступили русские и китайские студенты ИИЯМС ТГПУ, обучающиеся по направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика, направленность (профиль) Перевод и переводоведение (английский язык-китайский язык). Участие в культурно-образовательных мероприятиях и мастер-классах помогает иностранным обучающимся глубже понять русскую культуру и русский язык, а будущим переводчикам - получить реальный опыт профессиональной деятельности.
